Jedálny lístok
POLIEVKY
-
SLEPAČIA POLIEVKA (1,3,9) 0,33l/ 6,90€
TRADITIONAL SLOVAK CHICKEN SOUP
ALTSLOWAKISCHE HÜHNERSUPPE -
DOMÁCA KAPUSTOVÁ S KLOBÁSOU A ÚDENÝM MÄSOM (1,3,7) 0,33l/ 7,90€
HOME-MADE CABBAGE SOUP WITHSAUSAGE AND SMOKED MEAT
HAUSGEMACHTE KRAUTSUPPE MITWURST UND GERÄUCHERTEM FLEISCH -
SEDLIACKA FAZUĽOVÁ POLIEVKA S ÚDENÝM MÄSOM (1,3,7) 0,33l/ 7,90€
PEASANT BEAN SOUP WITH SMOKED MEAT
BAUERNBOHNENSUPPE MIT WURSTUND GERÄUCHERTEM FLEISCH -
CESNAKOVÁ KRÉMOVÁ V BOSNIAKU (1,3,7) 0,33l/ 8,90€
GARLIC SOUP SERVED IN BREADBALL
KNOBLAUCHSUPPE SERVIERT IN GEBÄCK -
DRŽKOVÁ POLIEVKA (1,3,7) 0,33l/ 7,90€
TRIPE SOUP
KUTTELFLECKENSUPPE
PREDJEDLÁ
-
TATÁRSKY BIFTEK S TOPINKAMI (1,10)* 120g / 19,90€
STEAK TARTARE WITH TOASTS
BEEF TARTARE MIT BROD -
SLOVENSKÝ LOPÁRIK S ORAVSKOU SLANINOU, DOMÁCIM OŠTIEPKOM, KLOBÁSOU, BRYNDZOVOU POMAZÁNKOU A ÚDENÝM MÄSOM (1,7,10) 150g / 14,90€
SLOVAK PLATE WITH BACON, HOME-MADECHEESE, SAUSAGE, SHEEP CHEESE SPREAD ANDSMOKED MEAT
SLOWAKISCHER TELLER MITHAUSGEMACHTEN SPECK, GERÄUCHERTERSCHAFSKÄSE, WURST, LIPTAUER-AUFSTRICHUND GERÄUCHERTEM FLEISCH
*KONZUMÁCIA TEPELNE NEUPRAVENÉHO JEDLA MÔŽE SPÔSOBIŤ ZDRAVOTNÉ RIZIKÁ
*EATING UNCOOKED FOOD CAN CAUSE HEALTH RISKS
*DER VERZEHR UNGEKOCHTER LEBENSMITTEL KANN ZUGESUNDHEITSRISIKEN FÜHREN
HLAVNÉ JEDLÁ
-
SVIEČKOVÁ NA SMOTANE S KNEDĽOU (1,7,9) 150g / 14,90€
BOILED SIRLOIN ON VEGETABLECREAM SAUCE WITH DUMPLINGS
GEKOCHTES RINDFLEISCH MITGEMÜSE-SAHNESAUCE UNDHAUSGEMACHTE SERVIETTENKNÖDEL -
HOVÄDZÍ GULÁŠ S KNEDĽOU (1,3,7) 150g / 14,90€
BEEF GOULASH WITH DUMPLINGS
RINDERGULASH MIT HAUSGEMACHTESERVIETTENKNÖDEL -
HOVÄDZIE DUSENÉ MÄSO S KÔPROVOU OMÁČKOU A KNEDĽOU (1,3,7) 150g / 14,90€
BEEF POT ROAST WITH DILL SAUCE AND DUMPLINGS
GEKOCHTES RINDFLEISCH MITDILLSAUCE UND HAUSGEMACHTESERVIETTENKNÖDEL -
KURACIE PRSIA SO ŠAMPIOŇÓNOVOU OMÁČKOU, ½ RYŽA A ½ HRANOLKY (1,3,7) 200g / 15,90€
CHICKEN BREAST WITH MUSHROOM SAUCEWITH, ½ FRIES AND ½ RICE
HÄHNCHENBRUST MIT PILZSAUCE, ½ POMMES FRITES UND ½ REIS -
VYPRÁŽANÝ KURACÍ / BRAVČOVÝ REZEŇ XXXL S HRANOLKAMI (1,3,7) 250g / 16,90€
FRIED CHICKEN / PORK SCHNITZEL XXXL WITH FRIES
GEBRATENES HÜHNCHEN / WIENER SCHNITZEL XXXL MIT POMMESFRITES -
ZEMIAKOVÁ PLACKA PLNENÁ PIKANTNÝM KURACÍM / BRAVČOVÝM SOTÉ (1,3,7) 200g / 15,90€
POTATO PANCAKE STUFFED WITH SPICY CHICKEN / PORK MEAT
KARTOFFELPUFFER MIT HÜHNERFLEISCH / SCHWEINEFLEISH GEFÜLLT UND KÄSE -
KURACÍ CORDON BLEU PLNENÝ ŠUNKOU A SYROM S HRANOLKAMI (1,3,7) 220g / 16,90€
CHICKEN CORDON BLEU STUFFED WITH HAM AND CHEESE WITH FRIES
HÜHNCHEN CORDON BLEU GEFÜLLT MIT SCHINKEN MIT POMMES FRITES -
KURACIE PRSIA PLNENÉ SUŠENOU PARADAJKOU, ÚDENÝM SYROM A ŠPENÁTOM, ½ RYŽA A ½ HRANOLKY (1,3,7) 220g / 16,90€
CHICKEN BREAST FILLED WITH DRIED TOMATOES, SMOKED CHEESE AND SPINACH, ½ FRIES AND ½ RICE
HÄHNCHENBRUST GEFÜLLT MIT GETROCKNET TOMATEN, GERÄUCH KÄSE UND SPINAT ½ POMMES FRITES UND ½ REIS -
BRATISLAVSKÉ RAŽNIČI - PANENKA, CIBUĽA, SLANINA, PAPRIKA A KLOBÁSA S HRANOLKAMI (1,3,7) 200g / 17,90€
BRATISLAVA SKEWER - TENDERLOIN OF PORK, ONIONS,BACON, PEPPER AND SAUSAGE WITH FRIES
BRATISLAVA SPIEß - SCHWEINEFILET, SPECK,WURST, ZWIEBEL, PFEFFER,NATURSAUCE MIT POMMES FRITES -
GRILOVANÉ KOLENO S DOMÁCOU NAKLADANOU KYSLOU ZELENINOU A DOMÁCIM CHLEBOM (1,3,7) 400g / 19,50€
GRILLED KNUCKLE OF PORK WITH PICKLED VEGETABLES AND BREAD
GEGRILLTE SCHWEINSHAXE EINGELEGTES GEMÜSE UND BROT -
GRILOVANÉ REBIERKA S DOMÁCOU NAKLADANOU KYSLOU ZELENINOU A DOMÁCIM CHLEBOM (1,3,7) 600g / 18,90€
GRILLED RIBS WITH HOMEMADE PICKLEDVEGETABLES AND HOMEMADE BREAD
GEGRILLTE RIPPCHEN MITHAUSGEMACHTEM EINGELEGTEM GEMÜSEUND HAUSGEMACHTEM BROT -
GRILOVANÉ KURACIE KRÍDELKÁ S DOMÁCOU NAKLADANOU KYSLOU ZELENINOU A DOMÁCIM CHLEBOM (1,3,7) 500g / 18,90€
GRILLED CHICKEN WINGS WITH HOMEMADE PICKLEDVEGETABLES AND HOMEMADE BREAD
GEGRILLTE HÄHNCHENFLÜGEL MIT HAUSGEMACHTEM EINGELEGTEM SAUERGEMÜSE UND HAUSGEMACHTEM BROT
ŠPECIALITY
-
MISA PRE DVE OSOBY – KURACÍ REZEŇ, BRAVČOVÝ REZEŇ, CORDON BLEU, RYŽA, OPEKANÉ ZEMIAKY, ZELENINOVÁ OBLOHA (1,3) 16,90€
PLATE FOR TWO PERSONS -CHICKEN SCHNITZEL, PORK SCHNITZEL,CORDON BLEU, RICE, ROASTED POTATOES AND VEGETABLE GARNISH
TELLER FÜR ZWEI PERSONEN - HÜHNERSCHNITZEL ,SCHWEINESCHNITZEL, CORDON BLEU, REIS, BRATKARTOFFELN UND GEMÜSEBEILAGE -
SOTÉ STROGANOV Z ROŠTENCA A DOMÁCE HALUŠKY (1,3,7,10) 200g / 21,90€
STROGANOFF OF SHORT LOIN AND HOMEMADE GNOCCHI
STROGANOFF AUS KURZER LENDE UND HAUSGEMACHTE GNOCCHI -
VIEDENSKÁ ROŠTENKA S OPEKANOU CIBUĽKOU A OPEKANÉ ZEMIAKY (1,3,7) 200g / 21,90€
VIENNESE ROAST BEEF WITH ROASTED ONIONS AND ROASTED POTATOES WIENER ZWIEBELROSTBRATEN UND BRATKARTOFFELN
-
ZBOJNÍCKA ROŠTENKA S OPEKANOU KLOBÁSOU A SLANINKOU, ½ OPEKANÉ ZEMIAKY, ½ RYŽA (1,3,7) 16,90€
BEEF ROAST WITH ROASTED SAUSAGE ANDBACON, ½ ROASTED POTATOES, ½ RICE
RINDERBRATEN MIT BRATWURST UNDSPECK, ½ BRATKARTOFFEL, ½ REIS -
FARMÁRSKY TANIER – KAPUSTOVÉ STRAPAČKY S GRILOVANÝM BRAVČOVÝM BOKOM, ÚDENÝM KARÉ, ORAVSKOU SLANINOU A KLOBÁSOU (1,3,7) 300g / 21,90€
FARM PLATE – CABBAGE SHUTTERS WITH GRILLED PORK, SMOKED BREAST, ORAVA BACON AND SAUSAGE
BAUERNHOF TELLER – KRAUTNOCKERLN MIT GEGRILLTER SCHWEINHONK, GERÄUCHERTE KETTE, ORAVA SPECK, WURST -
PIROHY S KYSLOU SMOTANOU A SLANINKOU (1,3,7) 250g / 14,90€
SHEEP CHEESE PASTIES WITH SOURCREAM AND BACON
GEFÜLLTE KNÖDEL MIT LIPTAUER UND SAUERRAHM, SPECK -
BRYNDZOVÉ HALUŠKY SO SLANINKOU (1,3,7) 250g / 14,90€
SHEEP CHEESE DUMPLINGS WITH BACON
LIPTAUER NOCKERLN MIT SPECK -
KAPUSTOVÉ STRAPAČKY SO SLANINKOU (1,3,7) 200g / 13,90€
CABBAGE GNOCHI WITH BACON
KRAUTNOCKERLN MIT SPECK -
SALAŠNÍCKY TANIER S BRYNDZOVÝMI HALUŠKAMI, BRYNDZOVÝMI PIROHAMI A KAPUSTOVÝMI STRAPAČKAMI (1,3,7) 400g / 18,90€
SHEPHERD'S PLATTER WITH SHEEP CHEESEDUMPLINGS, SHEEP CHEESE PASTIES AND CABBAGE GNOCHI
HIRTENPLATTE MIT LIPTAUER NOCKERLM, KRAUTNOCKERLN UND GEFÜLLTE KNÖDELMIT LIPTAUER
RYBY
-
ZUBÁČ FILETY NA BYLINKOVOM MASLE S VARENÝMI ZEMIAKMI (4,7) 200g / 22,90€
ZANDER FILLETS IN HERB BUTTER WITH BOILED POTATOES
ZANDER MIT KRÄUTERBUTTER MITGEKOCHTEN KARTOFFELN -
GRILOVANÝ ZUBÁČ NA ŠPENÁTE S VARENÝMI ZEMIAKMI (4,7) 200g / 22,90€
GRILLED ZANDER ON SPINACH WITHBOILED POTATOES
GEGRILLTER ZANDER AUF SPINAT MITGEKOCHTEN KARTOFFELN
ŠALÁTY
-
MALÝ MIEŠANÝ ŠALÁT 150g / 6,90€
SMALL MIXED SALAD
KLEINER GEMISCHTER SALAT -
KURACÍ ŠALÁT „BRATISLAVA PUB” SO SLANOU PALACINKOU PLNENOU SYROM (1,3,7) 23,90€
CHICKEN SALAD WITH SALTY PANCAKE STUFFED WITH CHEESE
HÜHNERSALAT MIT GEFÜLLTE HERZHAFTE PFANNKUCHEN MIT KÄSE -
LISTOVÝ ŠALÁT S KOZÍM SYROM, KARAMELIZOVANOU HRUŠKOU A VLAŠSKÝMI ORECHAMI (1,3,7,8) 350g / 13,90€
GOAT SALAD WITH GOAT CHEESE,CARAMELISED PEAR AND WALNUTS
ZIEGENSALAT MIT KARAMELLISIERTERBIRNE UND WALNÜSSEN
DOMÁCE MÚČNIKY
-
MAKOVÉ ŠÚĽANCE (1,3,7,8) 150g / 7,90€
POPPY SEED NOODLES
MOHNNUDELN -
ORECHOVÉ ŠÚĽANCE (1,3,7,8) 150g / 7,90€
NOODLES WITH WALNUTS
KÄSNÖPFLNUDELN MIT NUSSNUDELN -
PALACINKY – LEKVÁROVÉ / NUTELLA / ORECHOVÉ (1,3,7,8) 150g / 7,90€
PANCAKES - JAM / NUTELLA / WALNUTS
PALATSCHINKEN – MARMELADE / NUTELLA / NÜSSE
PRÍLOHY
-
HRANOLKY 150g / 3,00€
FRENCH FRIES
POMMES FRITES -
VARENÉ ZEMIAKY 150g / 3,00€
BOILED POTATOES
PETERSILKARTOFFELN MIT BUTTER -
PARENÉ KNEDLE (1,3,7) 150g / 3,00€
DUMPLINGS
KNÖDEL -
RYŽA 150g / 3,00€
RICE
REIS -
SLOVENSKÝ ZEMIAKOVÝ ŠALÁT (3,10) 150g / 3,00€
SLOVAK POTATO SALAD
SLOWAKISCHER KARTOFFELSALAT -
TATÁRSKA OMÁČKA (3,10) 60g / 2,50€
TARTAR SAUCE
TATARENSOßE -
KEČUP (1,3,7) 60g / 1,50€
KETCHUP
KETCHUP
